6. srpnja 2026.
2. obavijest
Tema su skupa višerječni izrazi, jezične jedinice od dviju ili više riječi, u najširem kontekstu njihova proučavanja i primjene.
Višerječni izrazi tema su jezikoslovnih istraživanja tijekom 20. stoljeća, ali širu pozornost dobivaju početkom 21. stoljeća razvojem korpusnih alata te alata za obradu prirodnoga jezika i strojno prevođenje, što je potaknulo i pokretanje većega broja hrvatskih i međunarodnih projekata o višerječnim izrazima, COST akcija i drugih oblika međunarodnih suradnji.
Temi se može pristupiti sa stajališta proučavanja višerječnih izraza unutar jednoga jezika ili više njih, i sinkronijski i dijakronijski.
Cilj je skupa okupiti izlagače koji će izložiti različite pristupe u istraživanju, klasifikaciji te primjeni višerječnih izraza u različitim kontekstima njihove upotrebe.
Tematske su cjeline skupa:
- leksički potencijal višerječnih izraza: kolokacije (imeničke, glagolske), frazemi, poslovice, višerječni nazivi, pragmemi, višerječna imena (osobna i zemljopisna), slobodne sveze
- gramatički i sintaktički potencijal višerječnih izraza: prijedložni izrazi, konektori, složeni veznici, koligacije, valentnost
- višerječni izrazi u dijalektima
- višerječni izrazi u dijakroniji (povijesnojezični kontekst)
- metaforički i metonimijski potencijal višerječnih izraza
- pragmatička i komunikacijska obilježja višerječnih izraza (javna komunikacija, jezik medija, jezik reklama, formule obraćanja i oslovljavanja, rod i spol)
- višerječni izrazi u usvajanju i poučavanju stranoga/inoga jezika
- višerječni izrazi i prevođenje
- višerječni izrazi i višejezičnost
- višerječni izrazi u jeziku struke
- višerječni izrazi i jezične tehnologije (korpusni alati, UI, OPJ, VJM)
- ostale teme povezane s višerječnim izrazima.
Plenarna izlaganja:
Melita Aleksa Varga (Filozofski fakultet u Osijeku): Suvremena hrvatska paremiologija i paremiografija
Christine Konecny (Sveučilište u Innsbrucku) i Aneta Stojić (Filozofski fakultet u Rijeci): Semantic Motivation and Meaning Change in Multiword Expressions: Insights from Metaphorical Collocations
Nataša Košuta (Filozofski fakultet u Rijeci): Razvoj kolokacijske kompetencije u stranom jeziku – teorijski i metodički aspekti
Barbara Kovačević (Institut za hrvatski jezik): Frazeologizacija nefrazeoloških višerječnih jedinica
Nikola Ljubešić (Institut Jožef Stefan, Ljubljana, Slovenija): From Collocation to Temporal Cohesion: Speech Timing as Evidence for Multi-Word Units
Hrvatsko kulturno društvo Napredak – Napretkov kulturni centar, Bogovićeva ulica 1, 10 000 Zagreb, Hrvatska
Radovi sa skupa VIJEZ 2026. bit će objavljeni u 1. broju časopisa Rasprave Instituta za hrvatski jezik za 2028. godinu. Nakon održavanja skupa sudionici će biti obaviješteni o postupku oblikovanja i dostave radova.
Prijevoz i smještaj: Organizator ne može snositi troškove smještaja i prijevoza sudionika.
Službeni su jezici skupa hrvatski, engleski i drugi slavenski jezici.
Kotizacija: Za sudjelovanje na skupu ne naplaćuje se kotizacija.
Organizacijski odbor:
dr. sc. Goranka Blagus Bartolec, predsjednica
dr. sc. Magdalena Baer
dr. sc. Petra Bago
dr. sc. Gorana Duplančić Rogošić
dr. sc. Ivana Kurtović Budja
dr. sc. Barbara Kovačević
dr. sc. Ivana Matas Ivanković
dr. sc. Antonia Ordulj
Martina Pliestić, doktorandica, tajnica skupa
dr. sc. Mirjana Šnjarić
Programski odbor:
dr. sc. Martina Bašić
dr. sc. Goranka Blagus Bartolec
dr. sc. Magdalena Baer
dr. sc. Petra Bago
dr. sc. Gorana Duplančić Rogošić
dr. sc. Marijana Horvat
dr. sc. Lana Hudeček
dr. sc. Ivana Kurtović Budja
dr. sc. Barbara Kovačević
dr. sc. Darko Matovac
dr. sc. Ivana Matas Ivanković
dr. sc. Milica Mihaljević
dr. sc. Antonia Ordulj
Martina Pliestić, doktorandica
dr. sc. Mirjana Šnjarić
dr. sc. Domagoj Vidović
dr. sc. Ivana Vidović Bolt
Sva pitanja u vezi sa skupom mogu se uputiti na: vijez@ihjj.hr.
Srdačno ste pozvani!
July 6, 2026
2nd Call
The topic of the conference is multiword expressions (MWEs), linguistic units consisting of two or more words, considered in the broadest context of their study and use.
MWEs have been a subject of linguistic research throughout the 20th century, but they gained wider attention at the beginning of the 21st century with the development of corpus tools and tools for natural language processing and machine translation. This development has also prompted the launch of a large number of Croatian and international projects on MWEs, COST actions, and other forms of international cooperation.
The topic may be approached from the perspective of studying MWEs within one or more languages, both synchronically and diachronically.
The aim of the conference is to bring together participants who will present different approaches to research, classification, and use of MWEs in various contexts of language use.
Conference topics include:
- Lexical potential of MWEs: collocations (noun and verb), idioms, proverbs, multiword terms, pragmemes, multiword names (personal and geographical), free combinations
- Grammatical and syntactic potential of MWEs: prepositional phrases, connectors, complex conjunctions, colligations, valency
- MWEs in dialects
- MWEs in diachrony (in historical linguistic context)
- Metaphorical and metonymic potential of MWEs
- Pragmatic and communicative features of MWEs (public communication, media and advertising language, addressing forms of address, gender and biological sex)
- MWEs in foreign language acquisition and teaching
- MWEs and translation
- MWEs and multilingualism
- MWEs in languages for specific purposes (LSPs)
- MWEs and language technologies (corpus tools, AI, NLP, LLM)
- Other topics related to MWEs.
Plenary talks:
Melita Aleksa Varga (Faculty of Humanities and Social Sciences in Osijek): Suvremena hrvatska paremiologija i paremiografija
Christine Konecny (University of Innsbruck) and Aneta Stojić (Faculty of Humanities and Social Sciences in Rijeka): Semantic Motivation and Meaning Change in Multiword Expressions: Insights from Metaphorical Collocations
Nataša Košuta (Faculty of Humanities and Social Sciences in Rijeka): Razvoj kolokacijske kompetencije u stranom jeziku – teorijski i metodički aspekti
Barbara Kovačević (Institute for the Croatian Language in Zagreb): Frazeologizacija nefrazeoloških višerječnih jedinica
Nikola Ljubešić (The Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia): From Collocation to Temporal Cohesion: Speech Timing as Evidence for Multi-Word Units
Conference venue:
Croatian Cultural Society Napredak– Napredak Cultural Center, Bogovićeva Street 1, 10 000 Zagreb, Croatia
Publication of papers:
Papers from the VIJEZ 2026 conference will be published in the 1st issue of the journal Rasprave of the Institute for the Croatian Language in 2028. After the conference, participants will be informed about the procedure for formatting and submitting papers.
Transport and accommodation: The organizers cannot cover the costs of transport and accommodation.
The official languages of the conference are Croatian, English, and other Slavic languages.
Registration fee: There is no registration fee for participation in the conference.
Goranka Blagus Bartolec, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb, Chair
Magdalena Baer, PhD, Adam Mickiewicz University, Poznań
Petra Bago, PhD, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
Gorana Duplančić Rogošić, PhD, Faculty of Economics, Business, and Tourism, Split
Ivana Kurtović Budja, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Barbara Kovačević, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Ivana Matas Ivanković, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Antonia Ordulj, PhD, Faculty of Croatian Studies, Zagreb
Martina Pliestić, PhD student, Institute for the Croatian Language, Zagreb, Secretary
Mirjana Šnjarić, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
Programme Committee
Martina Bašić, PhD, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb
Goranka Blagus Bartolec, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Magdalena Baer, PhD, Adam Mickiewicz University, Poznań
Petra Bago, PhD, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
Gorana Duplančić Rogošić, PhD, Faculty of Economics, Business, and Tourism, Split
Marijana Horvat, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Lana Hudeček, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Ivana Kurtović Budja, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Barbara Kovačević, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Darko Matovac, PhD, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
Ivana Matas Ivanković, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Milica Mihaljević, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Antonia Ordulj, PhD, Faculty of Croatian Studies, Zagreb
Martina Pliestić, PhD student, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Mirjana Šnjarić, PhD, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
Domagoj Vidović, PhD, Institute for the Croatian Language, Zagreb
Ivana Vidović Bolt, PhD, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
All inquiries regarding the conference may be sent to: vijez@ihjj.hr.
We look forward to your participation!
12. veljače 2026.
Poziv na međunarodni znanstveni skup VIJEZ 2026.
Poštovani kolege i poštovane kolegice,
pozivamo vas na međunarodni znanstveni skup Višerječni izrazi kao jezične jedinice koji će se u organizaciji Instituta za hrvatski jezik i projektnoga tima MWE-Cro (HRZZ IP 2022-10-7697) i VIBA (NextGenerationEU) održati u Zagrebu 3. i 4. prosinca 2026. Prva obavijest o skupu dostupna je ovdje i prijavni obrazac dostupan je ovdje.
Uz srdačne pozdrave!
dr. sc. Goranka Blagus Bartolec, predsjednica
dr. sc. Magdalena Baer
dr. sc. Petra Bago
dr. sc. Gorana Duplančić Rogošić
dr. sc. Ivana Kurtović Budja
dr. sc. Barbara Kovačević
dr. sc. Ivana Matas Ivanković
dr. sc. Antonia Ordulj
Martina Pliestić, doktorandica, tajnica
dr. sc. Mirjana Šnjarić
________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
February 12, 2026
Dear Colleagues,
We are pleased to invite you to the international scientific conference Multiword Expressions as Linguistic Units, which will be held in Zagreb on December 3–4, 2026. The conference is jointly organized by the Institute for the Croatian Language and the MWE-Cro (HRZZ IP 2022-10-7697) and VIBA (NextGenerationEU) project teams.
The First Call for Papers is available here and Application Form is available here.
Best regards,
Organizing Committee:
Goranka Blagus Bartolec, PhD, Chair
Magdalena Baer, PhD
Petra Bago, PhD
Gorana Duplančić Rogošić, PhD
Ivana Kurtović Budja, PhD
Barbara Kovačević, PhD
Ivana Matas Ivanković, PhD
Antonia Ordulj, PhD
Martina Pliestić, PhD student, Secretary
Mirjana Šnjarić, PhD